odds and ends 零碎的工作 off color 身体不爽 off the track 离题 offhand 毫无准备;即席 Oh yeah? 真的吗? old flame 情焰 old hand 老手 old lady 女朋友 old lady, old man 对父母的昵称 old screw 老守财奴 old story 老套的说法 old timer 老资格 on and off 断断续续 on and on 不断地 on cloud nine 非常高兴 on one's last legs 生命即将结束 on one's own 自食其力 on pins and needles 如坐针毡 on reserve, be 保留;保存 on sale 折价;减价;廉价特卖 on short notice 一接到通知就... on some days in certain weeks 在某几个星期的某几天里 on the blink 身体不爽;性能不佳 on the carpet 训斥 on the dot 准时 on the level 老实;忠诚 on the nail 立即 on the nose 准确地 on the q.t. 悄悄的;暗中(quiet) on the right track 做对了;走上正路了 on the rocks 在岩石上 on the score of 因为 on the side 兼职 on the wagon 戒酒 on the wane 逐渐衰落 on top of the world 精神饱满 once in a blue moon 机会难得;绝无仅有 once in a while 偶尔 one and for all 断然;仅此一次 one foot in the grave 离死不远了 one way or the other 总要有一个办法 open an account 开银行户头 out in the cold 受冷落 out of line 错误得越出常规 out of my line 外行 out of one's mind, be 发疯 out of order 坏了 out of question 无疑的 out of season 不合时宜的 out of sight, out of mind 看不见了,也渐渐忘了 out of sth, be 脱销 out of the question 不可能 out of the way 偏僻的;罕见的 out of the world 只应天上有 out of this world 只应天上有 own boss 不再受雇于人了 P.A. (paper ass) 没头脑的人 packed like sardines 拥挤得象沙丁鱼罐头一样 packed snow 路上被踩过的雪 paddle one's own canoe 独自闯出自己的前途 pain in the neck 极讨厌的人或物 paint the town red 疯狂地庆祝 particular about food 对食物很讲究 pass away 过世 pass out 昏倒;分发 pass over 忽略 past master 技艺精湛的人 pay down (分期付款)付头款 pay one's own way 各自付费 pay the price 付出代价;得到报应 Penny for your thoughts. 告诉我你想什么 perhaps some other day 改天吧. Perish the thought! 打消这念头! person after my own heart 他人的作为符合我的心意 pick holes 挑毛病 pick sb out 看中某人 pick up 一点点学习 pick-me-up 喝酒、汤等刺激一下神经 pipe course 容易的课程或工作 pipe down 安静些 plain home cooking 家常便饭 plain sailing 一帆风顺;轻而易举之事 play ball with 与...合作 play it straight 诚实 play truant 逃学 plenty of fish in the sea 比喻多得很 plug along 为生活而拼命工作 poorly off 穷困潦倒 pot calling the kettle black 五十步笑百步 pour oil on troubled waters 平息事态 prices are soaring 物价飞涨 pull a long face 拉长脸不悦 pull a long oar 独自去作 pull no punches 不客气,动真格的 pull off 成功;完成 pull one's leg 开某人的玩笑 pull oneself together 恢复镇定 pull through 克服困难;恢复健康 push one's luck 在已有利情况下做多余冒险 put an end to 结束 put aside 储蓄 put heads together 一起商讨问题 put heat on 对某人要求严厉 put it on the cuff 赊帐 put it this way 这样说;这样做 put off 延期 put on a show 假装给人家看 put on weight 胖了 put one out of the way 杀某人 put one's foot down 坚决反对 put one's foot in it 说错话 put one's foot in one's mouth 说错话 put one's heart and soul in sth 全心全意做某事 put sb in charge of 让某人负责某事 put sb in the ring 和某人赛一场 put that in one's pipe and smoke it 威胁别人好好想清楚 put through 接通电话;做妥一件工作 put up 举起;住宿 put up a good show 好好表现自己 put up with 忍受 put your best foot forward 尽量使你的仪容整洁 quality work 细活儿 queer(strange) fish 怪人 quit smocking 戒烟 quite all right 没关系 rain or shine 不论晴雨 rainy day 贫苦困难的日子 raise hell 破口大骂 raise the roof 变得异常愤怒 really something 了不起 red tape 官样文章 red tape 繁文缛节 reflect on 回忆 regular guy 好人,靠得住的人 released from, be 被释放;解脱 remember sb to another 代某人问候别人 right down one's alley 正好是某人所精通的 right or wrong 无论如何 right-hand man 得力的助手 ring a bell with sb 使某人回忆起某事 road hog 驾车乱抢路的人 rock the boat 破坏别人的计划;使遇到危险 roll out the red carpet 铺上红色地毯 rotten to the core 腐烂透顶 rough hours 读书时的艰苦生活 rough sb up 对某人粗卤 round-about way 采用间接的方法 row in one boat 从事相同事业;相同命运 royal road 容易取得成功的捷径 rubber check 空头支票 rubber stamp 人云亦云的人 run across 偶然碰见 run down 撞倒;诋毁;破旧的 run into 突然碰到某人 run of the town 轰动一时的人 run out of sth 用完 run sb out of the town 把某人逐出市外 run up against 遇到 run wild 到处跑 sad dog 放荡的人;易闯祸的人 sad news 餐厅的帐单 sail under false colors 挂羊头卖狗肉;冒充 salt of the earth(world) 社会中坚 same old stuff 陈旧货色 save lots of grief 省掉许多麻烦 save one's breath 节省口舌 save the day 反败为胜;挽救了大局 save up 储蓄 say it with flowers 笑容可掬,细生细气 Say no more. 别再说了. Says you! 你是胡扯! scare the devil out of sb 吓得魂不附体 scratch sb a note 写封信给某人 screw-ball 有怪僻的人 Search me. 我不知道. second sight 超人的预见力 secret sorrow 难言之隐 see after 照顾 see eye to eye 我们意见相同. see it through 使某事顺利通过 see my point 了解;明白 see off 送行 see to it 留心、细致地办好某事 See you around. 再见. sell like hot cakes 销售得很快 sell sb down the river 出卖某人 send in 提出;交出 serve sb right 活该 service station 加油站 set about 考虑;留意 set back 拖延 set forth 说明 set my heart on 对...倾心 set the world on fire 震惊天下 settle down 安定 seventh heaven 极乐世界 shake a leg 跳舞;赶快 shake and make up 言归于好 Shame on you! 你真丢脸! She's a smart dresser. 她是一个注重服饰的人. She's been two-timing me. 她背着我和其他男人约会. She's got it! 她迷倒了许多人. She's not the only fish in the sea. 她并不是世界上唯一的女人. shed of 领先 shedding crocodile tears 猫哭老鼠 shit of luck 倒霉 shoe is on the other foot 今日不同往昔 show off 炫耀 show sb the ropes 传授秘诀 show sb the(back) door 下逐客令 show up 露面;出现;突出 sick of, be 讨厌 side money 外快 side-kick 莫逆之交 sign up for 报名参加 sink in the scale 降低 sitting pretty 过着舒服的生活 sixes and sevens 乱七八糟 sixth sense 第六感 size up 打量 sleep in this morning 睡个懒觉 slip one's memory 一时忘记 slow-poke 行动迟缓的人 slowly but surely 稳扎稳打 small potato 小人物 smoke like a chimney 烟鬼 smoke O.P.B 吸别人的烟 snake in the grass 隐藏的危险 snap out of it 突然改变情绪;振作起来 Snowed. (学生)被一个问题弄糊涂. so that's it 原来如此 So what? 那又怎么样? soft-soap 谄媚 somehow or other 莫名其妙地 sore spot 伤心事,旧疮疤 Sorry to have kept you waiting. 抱歉,让您久等了. sounds just like 看样子就象 speak of the devil 说曹操曹操到 speak the same language 志同道合 spell out sth 讲清楚 spill the beans 露马脚 spoil the show 演杂了 sports bums 吃闲饭的球员 square deal 公平交易 stab-in-the-back business 暗箭伤人 stand a change 有机会嬴 stand on one's own feet 独立自主 stand one up 失约而使人白等 stand one's ground 一步也不退让 stand sb up 让某人空等一场 stand up for sth 支持;拥护 standing ovation 站起来热烈鼓掌 stay away from 滚开 stay out O.P.B (other people's business) 不要管别人的闲事 stay up late 熬夜 steamed up 怒火中烧 step on one's toes 触怒某人 step out 出外约会;暂时离开工作 sth must be done 非马上采取点行动 sth tells me 我好象感觉 stick around 在附近等着 stick your nose into 让你忙着 stick-up 抢劫 stomach's growling 肚子咕噜咕噜地响 stop by 过来一会 stop pulling my leg 不要开玩笑了 storm in a teacup 大惊小怪 straight from the horse's mouth 据可靠消息 strike out 删去;想出 string sb along 常常戏弄某人 stuffed shirt 自命不凡的讨厌鬼 sugar daddy 老色狼 sugar report 情书 suit one's taste 合某人的胃口 Sunday dress 最好的衣服 swelled head 骄傲自大 switch off 关掉 swith majors 转系 take a back seat 处于默默无闻的地位 take a break 休息一下 take a good look at 仔细看 take a hand in 插手某事 take a look 瞧一瞧 take a rain check 改天吧. take advantage of 欺负;占便宜 take care of sb later 迟些对付你 take down 记下 take for 误认为 take for granted 想当然 take French leave 不辞而别 take in a movie 看一场电影 take it easy 放松;别紧张 Take it easy. 不要紧张 Take it or leave it. 别讨价还价 take it out to sb 拿别人出气 take no for an answer 不许回答“不”字 take notes in outline form 记大纲式的笔记 take offense 生气 take one's hat off to 表示尊敬佩服 take one's time doing sth 从容不迫;不慌不忙做某事 take orders from 听命于 take sb for a ride 绑架某人 take sth for granted 视为当然 take sth up 重提某事 take sth upon oneself 承担一切责任 take the lead in sth 在某方面领先 take the load off one's feet 坐下休息 take the words out of one's mouth 说出心里话 take things as they come 既来之则安之 take to 养成喜好;专心于 take to one's heels 溜之大吉 take up 开始;继续;吸收 Take your time. 慢慢来. take your word for it 相信你的话 talk big 讲大话 talk of the town 非常流行的东西 talk one into 说服 talk one's head off 说得天花乱坠 talk sb into sth 说服某人做某事 talk sb out of sth 说服某人不要做某事 talk sense 讲得合情合理 talk through one's hat 说话瞎扯不负责任 talk through one's neck 说话瞎扯不负责任 talk through one's nose 骄傲自大 tall story 难以置信的故事 teach sb a lesson 教训某人 team up with sb 和某人分为一组 tear down 拆毁 ten bucks 十美元 That dame! 那个女人! That depends. 那要看情况. That has a familiar ring. 那话听起来很熟悉. that I can't say 这个我不敢肯定 That is so! 是这样吗? That makes two of us. 英雄所见略同 that settles that 已经安排了,那就算了 That should be fun. 那一定会好玩. That sounds better. 这样说才是. That what you say. 这是你说的.(表怀疑) That won't answer. 这解决不了问题 That's a good one. 无稽之谈 That's a promise I'll hold you to. 是你许下的诺言,我会叫你兑现 That's a trade secret. 这是生意人的秘密. That's great. 好极了 That's it. 就这样 That's more like it. 这才象话. That's more than I can say. 一言难尽 That's my... you're making cracks about. 那是我...,请别拿他开玩笑. That's nothing. 不要紧;小意思 That's right down my alley. 那是我最拿手的. That's runs my electric bill up. 使电费增加. That's something. 真是了不起. That's the boy. 好小子(赞美). That's the spirit. 真有道理. That's the way it is. 事情就是这样的. That's the way it with us. 我们就是这样. family man 有家室之人 far from, be 远不是 fast one 一搭就上的(男人或女人) Fat chance! 不太可能的事! fat hangovers 好厉害的醉后头疼 fat-head 人头猪脑 favorite son 被自己一州拥护的候选人 fed sb a big line 对某人说了个大谎. fed up (with) 对某事厌倦 fed up with, be 感到厌倦 feel free 随便... feel like 很想要 feel up to 能胜任 feeling in the pink 觉得愉快 feminine type 女人气质的 few and far between 难能可贵 fifty-fifty 五五支付 fight it out 据理力争;武力解决 figure out 考虑出;想出 fill in for 代替 fill out 填表 find a sugar daddy 找到一个有钱的老头子 find a way out 找出一条出路 fire sale 减价出售 first in line 队伍中排第一名 fish in troubled waters 混水摸鱼;趁火打劫 fish story 荒唐无比的故事 fix up 修理 flat tire 没精打采 flicker out 过去了 fly by 飞逝 fly off the handle 平时有教养的人突然失去常态 fold up 破产 following sb's footsteps 效法;继承 fool around with 与不三不四的人鬼混 fooling around 闲逛 for all I know 据我所知 for good 永远地 for good and all 永远 for nothing 免费 for one thing (插入语)但是 for sale 出售 for the love of Mike 梦想不到 for the time being 暂时;目前 forget it 没关系 Forget it. 算了. four-letter words 骂人语;四字真言 frame up 栽赃陷害 free hand 全权处理 frightened to death 吓死了 from A to Z 从头到尾 from scratch 从头开始 from the look of sb 从某人的外表看来 full charge of 全权负责 full of bull 胡言乱语 full to the brim (吃得)满到喉头 fuss over 焦虑 gain weight 长胖了 get a big kick 玩得很开心 get a check cashed 支票兑现 get a move on! 快点! get a nerve 胆子大 get across 说明;达成;克服 get all in a panic 惊恐 get all up tight 紧张到极点 get along with 相处融洽 get around 有办法应付局面 get away with 成功;逃避惩罚 get behind 支持 get cold feet 沮丧;临阵退缩 get cracking 快点! get down to 开始处理 get down to business 办正经事 get even 报复 get going 开始;动手;赶快 get hooked on sth 被某事迷住了 get in touch with 和...联络 get it over with 赶快把事情做妥当 get lost 迷失 get mad at 对某人生气 get me down 令我生气 get nothing on me 尚未找到证据 get nowhere 一事无成 get off on the wrong foot 开始就乱了步骤 get off the ground 进行顺利;刚开始 get on the ball 机灵些;敏捷些 get one wrong 误会某人 get one's goat 故意为难 get out of the bed on the wrong side 脾气好的人突然变得难以相处 get over 完成;复原;超越 get pinched 失手;落网 get rid of 干掉;摆脱 get rolling 开始;动手 get rusty 技术、头脑等生疏 get sb by the neck 捉住 get somewhere 有所成就 get sth off one's chest 把心中的话讲出来 get sth straight 办好;搞通;了解 get stuck 抛锚;进入僵局 get the bulge on 占优势;胜过;欺诈 get the drop on 先发制人 get the green light 得到...许可 get the picture 明白某种情形 get the sack 被解雇 get through 到达;办完;通过;花光 get through to 使理解;打通电话 get together again 破镜重圆 get up the courage 鼓起勇气 get what's coming to one 咎由自取 get wise to 了解;明白 get with it 快点! girl of the old school 守旧的女性 give a lift 让...搭车 give away 泄露;赠送 give credit for sb 归功于某人 give him the dose of his own medicine 以其人之道还治其人之身 give it a try 偿一偿吧 give it to one straight 坦白地告诉某人 give me a minute 请等一等 give me headache 令我头痛 give one the air 一刀两断 give one the ax 开除 give one the brush 对人冷淡;把人抛弃 give one the eye 眉目传情 give other one's word 向人保证 give sb a black eye 打某人一顿 give sb a break 给某人一个改过的机会 give sb a buzz 打电话给某人 give sb a dirty look 对某人瞪一眼 give sb a free hand 放手让某人干一件事 give sb a lift 让某人搭车 give sb a piece of one's mind 骂某人一顿 give sb a ride 让某人搭车 give sb a ring 打电话给... give sb enough rope 让某人自食其果 give sb hell 冷嘲热讽 give sb some of his own medicine 以其人之道还治其人之身 give sb the cold shoulder 冷淡对待 give sb the go-by 对某人的存在熟视无睹 give sb the green light 允许 give sth away for nothing 不是白送的 give up 放弃 glad eye 抛媚眼 go a long way 有用 go about 从事 go ahead 说吧 go all out doing sth 竭尽全力 go around with a chip on one's shoulder 到处寻衅 go at it 努力奋斗 go broke 破产 go down 下降;被记录下来 go down the drain 前功尽弃;白费心机 go downhill 每况愈下 go Dutch 各自付帐 go easy 节省一点;少用一些 go fly a kite 滚开 go for 努力求得;想要 go get them 动手吧 go into 深入讨论 go on 继续;接近 go on a bender 喝酒喧哗 go on the horse 快一点吧 go over 研究;检查 go steady 确定恋爱关系 go through 细查;经历 go through with 完成 go to pieces 破成碎片 go up in the air 怒火冲天 go with everything 与任何东西都相配 go-between 中间人;嫁人 God knows. 天晓得. God, what's the world comming to? 天哪,这世界变成什么样子? gold brick 偷懒的人 gold digger 掘金女郎 gone with the wind 随风而逝 good buy 价廉物美的东西 good for nothing 毫无用处的 good to the last drop 滴滴香浓 good turn 好意 goof off 逃学;不尽职 got it? 明白了吗? Got you. 照片拍好了. Great minds think alike! 英雄所见略同. hand in 交出;提出 hand out 分发;分配 hands are full 很忙 hands are tied 权利有限,不能随意行动 hang around 常常光顾一个地方 Hang it all! 岂有此理 hang on to it 继续下去 hang on to sth 继续使用某物 hang up 挂断电话 happy go lucky 乐天派 hard nut to crack 难以对付的女人 hard of hearing 稍聋的人 hard on sb, be 对某人严厉 hard to say 很难说 Hard to tell. 很难说. hard up 拮据 hard-boiled egg 难相处的人;利害的家伙 hard-hearted businessman 斤斤计较的人 have a ball 玩得非常开心 have a big mouth 话多的人 have a bite 咬一口 have a bone to pick with sb 算帐 have a good ear(eye) for 对...有鉴赏力 Have a good time. 好好玩. Have a good time. 好好玩吧. have a head on one's shoulders 有智慧 have a heart 可怜我吧 Have a nice trip. 一路顺风 have a screw loose 精神有问题 Have a seat. 请坐. have a surprise for sb 告诉某人一个好消息 have a swelled head 自大 Have fun. 玩得开心. have good taste 有眼光 have had it 无法忍受 have it both ways 权衡两方面 have it out with 摊牌 have no leg to stand on 无法证明 have one's hair set 做头发 have one's own way 随心所欲 have some 吃一点吧 have sth on sb 抓住某人的把柄 have the face to do sth 居然有脸做某事 have time off 休假 have words with sb 口角 Have you had enough? 你吃饱了吗? have(keep) the run of 自由使用 haven't the slightest idea 毫不知道 having a sale 廉售 He cleaned us out. 他拿走了我们的所有东西. head and shoulder above sb, be 比某人好 head over heels 完全 heavy date 重要的约会. help out 帮助解决问题 help yourself 请自便 her cup of tea 很配她,很合她的口味 Here it is. 这就是,在这里 His bark is worse than his bite. 刀子嘴,豆腐心 his lettle broad 他的女朋友 hit it hard 尽了最大努力 hit it off 相处 hit of the show 表演中最精采的一幕 hit on(upon) 突然想到;巧遇 hit the ball 顺利 hit the ceiling(roof) 勃然大怒 hit the high spots 达到高水准 hit the sack 睡觉 hold back 退缩 hold good 有效 hold in the balance 尚未决定 hold it 且慢 hold one's horses 忍耐 hold one's tongue 保持沉默 hold out 坚持到底 hold the line 请勿收线 hold up 举起;支撑;阻挡 hold water 经得起考验的;合乎逻辑的 hook up 接洽妥当 Hop in. 上车. Hope it doesn't cost much. 希望价格不贵. hors d'oeuvres 饭前点心 hot air 毫无根据的谎言;大话 How am I doing? 你看我做的怎么样? How are you making out? 进展怎样? how come 为什么 How come? 为什么 How did it come out? 结果如何? How did it go? 结果如何? How did you make out? 你进展如何? How did you swing it? 你怎么对付这件事? How do I look? 我好看吗? How does that sound? 如何?好吗? How goes the enemy? 几点了? How is that with you? 意下如何? how on earth 鬼知道;怎么会 how the heck 怎么会 How's that? 怎么样? hung one on 大醉 I bet you are right. 我同意你的说法. I can never thank you enough. 我不知道该怎样多谢你. I can't afford to lose... 我丢不起... I can't believe my eye. 我简直不敢相信你的眼睛. I don't buy your story. 我不相信你的话. I don't care. 我不在乎. I don't have a slightest idea. 我一点也不知道. I don't want to be in your shoes. 我不要象你那样. I feel the call of nature 内急;急于上厕所 I get them mixed up. 我把它们搞乱了. I give you my word. 我向你保证. I have no idea. 我简直一无所知. I haven't got the foggiest. 我一点也摸不着头脑. I know what I'm doing. 我知道该怎样做. I like the way you have. 照你原来的样子就好了. I lost you. 我不了解你的意思. I love her something fierce. 我爱她爱得要命. I may be psychic. 可能是第六感作用. I mean what I say. 我说的是实话. I must be in love. 我一定是在谈恋爱了. I was behind my paper correcting. 把改卷子的事耽误了. I was fooled by the terms. 我被这些名词搞糊涂了. I was starved to death. 我饿死了. I won't take no for an answer. 你非答应不可. I would appreciate it. 我非常感谢. I'd enjoy the company. 我很高兴有个伴. I'll be right over. 我马上就来. I'll be right with you. 我马上就来. I'll bet... 我敢打赌 I'll give it to you strait. 我坦白对你说吧. I'll go a couple of rounds with you. 我和你过几招. I'll have him call you. 我会叫他打电话给你. I'll heed your words. 我会考虑你的话. I'll say. 英雄所见略同 I'll see to it. 我会留意这件事的. I'll see you home. 我送你回家吧. I'll take a chance. 我要试试看. I'll take a raincheck on that. 迟些再谈吧. I'll tell you what. 我有一个主意. I'm afraid you got the wrong number. 恐怕你弄错了电话号码. I'm all for it. 我全力支持. I'm beat. 我很累 I'm completely in your hands. 由你作主. I'm full. 我吃饱了. I'm getting so big. (孕妇)我肚子越来越大了. I'm hanged... 我保证没有... I'm not broke. 我不是一个钱没有. I'm not myself today. 今天我不太舒服. I'm still in shock. 我还在兴奋. I'm stuffed. 我吃得好饱. I'm the suave type. 我是书生型的. I've got to run. 我该走了. I've thrown in my hat, can the body follow? 我可以进来吗? I-love-me fellow 自命不凡的人 I.O.U 我欠你;借据 (I owe you) if it's all right with you 如果你觉得方便的话... immediate family 自己人 in a jam 遇到困难;事情搞得一团糟 in a jiffy 一会,马上 in a lousy mood 心情很坏 in a nutshell 总而言之 in a whole skin 平安地 in at one ear and out at the other 左耳入,右耳出 in charge of 负责管理 in due time 适时;终于 in fashion 流行 in for a treat, be 请欣赏... in good condition 情况良好 in good shape 精神或身体状态好 in hot water 遇到麻烦 in line 排队 in no time 随时;立即 in one's line 专长 in short 简单地说 in short order 迅速地 in spite of oneself 不由自主 in that get up 穿那样的服装 in the dark 全然不知 in the eyes of sb 在某人的观点中 in the hole 遇到经济困难 in the long run 从长远来看;终究 in the offering 就在眼前 in the pen 被困在监狱里 in the pink 精神或身体状态好 in the roar 轰笑着 in the soap 遇到麻烦 in turn 进而 in(on) behalf of 代表 ineligible for, be 不被录取的 inferiority complex 自卑感 information bureau 万事通 innocent kid 清白无辜的人 inside dope 内幕消息 installment plan 分期付款 intensive course 精读课程 Is Frank in, please? Frank在家吗? Is my face red? 问心有愧 Is that so? 是这样吗? Is this seat taken? 这座位有没有人? Isn't it ever? 我同意你的说法. Isn't it though? 我同意你的说法. Isn't my word good enough? 我的话你也信不过吗? It cost me a small fortune. 花了一笔小钱. It isn't cricket. 不公平;不合理 It makes me sick. 我受不了. It never rains but it pours. 祸不单行 it pays to do sth 值得做某事 It sounds inviting. 听起来很吸引人. It was your fault. 那是你的错. It will be just the thing. 刚好合适. It would really come in handy. 它实在方便. It's a piece of cake. 真是小菜一碟 It's about time you start thinking ahead 你该想想做些什么了. It's been reserved. 这张桌子已经有人定了. It's Greek to me. 对我犹如天书;我莫名其妙 it's high time 是...的时候了 It's nice you survived. 很高兴你还活着. It's none of your business. 这不关你的事. It's on me. 由我出钱 it's only to find out 只不过想打听一下 Jack of all trades 似乎什么都懂的人 jolly dog(guy) 乐天派 jump on sb 向某人乱发脾气 jump the battery 充电 jumping the gun 迫不及待 just a minute 等一等;就来了;且慢 just as well 不如做某事也可 Just as you say. 好吧,随你的便 just follow suit 照办;跟进去 just for the fun of it 只不过好奇罢了 just the ticket, be 正是所需的 just too bad 太可惜;真糟糕 just what the doctor ordered 正合我的心意 keep a running account of 把教授在课堂讲的内容都记下来 keep a straight face 忍住不笑出来 keep an eye on 留意 keep an eye on sth 密切注意 keep body and soul together 继续活下去 keep company 陪伴 keep in touch with 联系 keep it to yourself 保密 keep it under your hat 保密 keep my fingers crossed 交叉手指,乞求某事成功 keep one's head 镇定 keep one's head above water 活下去 keep one's nose to the grand stone 孜孜工作 keep one's shirt on 不动手打架 keep pace with 保持同步 keep punching 继续努力 keep sb at arm's length 疏远;保持距离 keep track (of) 登记;记录 keep track of one's attendance 留意某人的出勤 keep track of time 记住时间 kick downstairs 被撤职 kick off 开始干某事 kick sb upstairs 明升暗降 kick the bucket 死了 kidding around 老开玩笑 kill time 消磨时间 kill time 消磨时间 kill two birds with one stone 一石二鸟 killing one 笑死某人;痛死某人 knock it off 别再讲下去了 Knock on wood. 说话禁忌,赶紧讨个吉利. knock one flat 把某人打倒在地 knock oneself out 精疲力尽 knock their eyes out 漂亮得使他们目瞪口呆 know one's onions 精通某事 know one's way around 熟悉道路 know-it-all 似乎样样事都知道的人 lady-killer 引诱女人的男子 laid eyes on 见过 last final 期末考试的最后一天 last minute rush 最后一分钟的匆忙 last word 最新成就 laughing matter 无关紧要的事 lay aside 储蓄 learn a lesson 受到教训 leave it at that 暂时停止争论 leave it to me 交给我办吧 leave me alone 不要打扰我 leave much to be desired 大有改进必要 leave out 忽略;遗漏 leave sth up to sb 让某人决定某事 leave the lights on 不息灯 let bygones be bygones 过去的事就让它过去吧 let down 使失望;放低;失信;出卖 let go of me 放开我 Let me put it this way. 让我这么讲吧. let nature take its course 顺其自然 let off 下车;开枪;释放 let the cat out of the bag 泄漏秘密 Let's be on our way. 我们走吧. Let's change the subject. 不要再说这个了. Let's take a break. 我们休息一下吧! Life is short, don't drag your feet. 人生短暂,得尽欢时就尽欢. life of the party 聚会的核心人物 like a cat on hot bricks 热锅上的蚂蚁 Like a letter from home. 好极了,象接到家书一样. take offense 生气 take one's hat off to 表示尊敬佩服 take one's time doing sth 从容不迫;不慌不忙做某事 take orders from 听命于 take sb for a ride 绑架某人 take sth for granted 视为当然 take sth up 重提某事 take sth upon oneself 承担一切责任 take the lead in sth 在某方面领先 take the load off one's feet 坐下休息 take the words out of one's mouth 说出心里话 take things as they come 既来之则安之 take to 养成喜好;专心于 take to one's heels 溜之大吉 take up 开始;继续;吸收 Take your time. 慢慢来. take your word for it 相信你的话 talk big 讲大话 talk of the town 非常流行的东西 talk one into 说服 talk one's head off 说得天花乱坠 talk sb into sth 说服某人做某事 talk sb out of sth 说服某人不要做某事 talk sense 讲得合情合理 talk through one's hat 说话瞎扯不负责任 talk through one's neck 说话瞎扯不负责任 talk through one's nose 骄傲自大 tall story 难以置信的故事 teach sb a lesson 教训某人 team up with sb 和某人分为一组 tear down 拆毁 ten bucks 十美元 That dame! 那个女人! That depends. 那要看情况. That has a familiar ring. 那话听起来很熟悉. that I can't say 这个我不敢肯定 That is so! 是这样吗? That makes two of us. 英雄所见略同 that settles that 已经安排了,那就算了 That should be fun. 那一定会好玩. That sounds better. 这样说才是. That what you say. 这是你说的.(表怀疑) That won't answer. 这解决不了问题 That's a good one. 无稽之谈 That's a promise I'll hold you to. 是你许下的诺言,我会叫你兑现 That's a trade secret. 这是生意人的秘密. That's great. 好极了 That's it. 就这样 That's more like it. 这才象话. That's more than I can say. 一言难尽 That's my... you're making cracks about. 那是我...,请别拿他开玩笑. That's nothing. 不要紧;小意思 That's right down my alley. 那是我最拿手的. That's runs my electric bill up. 使电费增加. That's something. 真是了不起. That's the boy. 好小子(赞美). That's the spirit. 真有道理. That's the way it is. 事情就是这样的. That's the way it with us. 我们就是这样. That's the whole damned trouble. 这就是所有的麻烦. That's what I came for. 我就是为这个来的. That's what I'm here for. 这是我应该做的. That's what you think. 只有你自己这么想吧. That's your funeral. 此乃阁下之事. thaw out 融化 the big time 了不起的事;梦想 the crack of down 破晓 the dead of winter 严冬 the devil in her eye 她眼神具有魅力 The die is cast. 一切已成定局. the God's truth 说真的 the hustle and bustle 喧嚣气氛 the line is busy 通话中;占线 The price isn't bad. 不贵. The whole world knows it. 全世界都知道. There goes your phone. 你有电话. There is nothing to it. 太容易了 There you are. 这是你要的. There you go again. 你又来这一套了. There's nothing I can do. 爱莫能助 There's nothing wrong with me. 我精神很好. They will be very put out. 他们会很生气. They're a drag. 那多讨厌,烦死了. Think nothing of it. 不要放在心上. This is a small something for you. 小小礼物,不成敬意 This is serious. 我是当真的. This will be my treat. 这顿饭我请客. thorn in one's side. 眼中钉肉中刺 thousand and one way 许多办法 three sheets in the wind 酒醉 threw a party 举行一个宴会 thrilled with, be 深受感动;非常高兴 throw cold water on 泼冷水 throw the bull 胡言乱语 tie the knot 结婚 till the cows come home 很久 Times have changed. 时代不同了. to a T 恰好地 to and fro 到处 to doctor it up with 用...作料拌起来 to one's face 当面 to the best of my knowledge 据我所知 Today just isn't my day. 今天运气不佳. Tom, Dick and Harry 一般的人;普通的人 too much for sb 使某人承受不了 trade in 以旧换新 treat sb 请客,招待某人 turn a blind eye 故意视而不见 turn a girl's head 把她说得太好;使她以为了不起 turn against sb 与某人做对 turn down 放低(音量);否决(提案) turn in 交还;交出;就寝 turn one's back on sb 拒绝帮助别人 turn one's back to sb 不理睬某人 turn sb loose 放松;放任 turn tail 逃跑 turn the tables 扭转局势 turn turtle (乌龟、汽车)四脚朝天 twist another around one's little finger 玩弄于股掌之上 Two heads are better than one. 一人计短,二人计长 under the sun 世界上任何地方 under the table 台底交易 under the weather 身体不适 under warranty, be 在保修期内 under way (under weight) 事情在进展之中 up and about 身体复员,可下地走动 up to 轮到某人 up to one's ears, be 沉迷;热中 up to one's neck, be 太忙于做某事 up to sth, be 对某事称职 use one's name as a reference 让某人推荐 very light in weight 很轻 very much appreciated, be 很感激 visit John 上厕所 wage a war on sth 对某事发动一场战争 walk sb home 陪某人回家 walkie-talkie 手提对讲机;搬弄是非的人 walking dictionary 知识渊博的人 Walls have ears. 隔墙有耳 wash one's dirty linen in public 公开谈论阴私. wash out 精疲力竭,脸色苍白 watch one's step. 谨慎从事 watch the budget 小心预算 watch with hard eye 用注视的目光看人 Watch your step. 小心走路. We just make it. 我们刚好赶上. We rap well together. 我们很合得来. We'll in for the night by then. 到晚上那时,我们一定已经回去了. We'll see later. 以后再说. We're not pressed for time. 我们并不赶时间. wear sth inside out 把衣服穿反了 wee hours 凌晨 welcome to the party! 现在你总算懂了! well in advancce 老早 Well, I never! 真想不到 What a mess! 好乱啊! What a pleasant surprise! 真想不到的好事 What a thing to say! 这是什么话! What are we waiting for? 我们还在等什么? What are you getting at? 你的意思如何? What are you going to sell? 你这是什么意思? What are you smoking? 你这是什么意思? What are you up to do? 你的意思如何? What can you do about it? 你有何办法?看你怎样? What do you figure? 你的意思如何? What do you give? 你有何高见? What do you say? 你的意思如何? What held you up? 你为什么迟到? What to call it? 这叫什么? What were you up to? 你干什么去了? What's come over you? 你怎么啦? What's cooking? 发生了什么事? What's going on? 发生了什么事? What's it to you? 这和你有什么关系? What's on the schedule? 有什么计划? What's on your mind? 有什么事吗? What's the big idea? 你这是什么意思? What's the catch? 你这是什么意思? What's the good word? 你有什么好消息? what's the matter 到底怎么样 What's under your cat? 你这是什么意思? What's up? 发生了什么事? what's up? 什么事? What's your pleasure, Treasure? 你喜好什么吃的,富翁(婆)? What's your pleasure? 你喜欢什么? whatever made you... 你为什么...? whatever you say. 随你的便. when in Rome do as the Romans do 入乡随俗 when the doors open 一开场就进入;太准时 When there is life, there is hope. 活着,就有希望. When's the big day? 哪天办喜事? Where are you heading? 你上哪去? white lie 善意的谎言 Who are all the characters? 那些人是谁? who said so 谁说的? Who's calling, please? 请问您是哪位? Who's the lucky guy? 谁是新郎? Why not tell it to the Horse Marines? 你以为有人会相信你这一套吗? wind up 结束,结果 window shoping 只看不买地逛商场 wise up 知道 with a long face 拉长脸 with flying colors 成功地 with open arms 热烈欢迎 within an ace of 几乎;差一点 without fail 一定 woman of the world 精通事故的女人 won't be long 不会太久的 Wonders never cease! 奇怪的事永远不断发生! words fail me 说不出话来 work a tight schedule 时间很紧迫 work away 连续工作 work like a Trojan 工作勤奋 work out 计划;想出 Would there be room enough for me? 有没有空位让我坐? Would you like to order now? 现在要点菜了吗? Wouldn't she be nice to come home to? 和她生活在一起,不是很好吗? wouldn't work for me 不适合我 yes-man 唯唯诺诺的人 You are a dead duck. 你完了. You are a thoughtful person. 你真周到 You are all wet. 你完全错了. You are just being polite. 你真会说话. You are killing me. 真是笑死我了. You are your father's son. 你长得很象你父亲. You ask for it. 你自找苦吃. you bet 的确 You bet! 当然啦 You can say it again. 我同意你的说法. You can set your watch by him. 他总是很准时. You can't beat it. 无人匹敌的 You can't keep a good man down. 好人自有出头之日. You don't know half of it. 你知道什么! You don't say so. 是真的吗? You get me there. 你把我难住了. You get no say. 你无权说话. You got me there. 你难住我了,这个我不清楚 You got the picture. 你了解了. You have a point there. 你的见解很对. you have outstanding 款还没付清 You know something? 让我告诉你一件事. You leave me in the cold. 你太令我扫兴了. You let me down. 你太让我失望了. You look upset. 你好象情绪不好. You look wonderful. 你气色很好. You mean to say... 你的意思是说... You said a mouthful. 你说得够多的了. You said it. 我同意你的说法. You see what I mean? 你明白我的意思了吗? You should be smart enough. 你应该聪明一点. You stay out of this. 不要插手这件事. You're all mixed up. 你全搞混了. You're confusing your days. 你把日子弄混了. You're putting me on. 你在和我开玩笑. You're ribbing me. 你开我玩笑. You're thoughtful. 你想得真周到. You're way ahead of me. 你讲得那么快,我还没听清呢. Your timing is just right. 你来得正好. |